Главная | Регистрация | Вход
My site
Меню сайта
Форма входа
Search
Calendar
«  October 2010  »
SuMoTuWeThFrSa
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Entries archive
Our poll
Rate my site
Total of answers: 16
Site friends
  • Create your own site
  • Statistics

    Total online: 1
    Guests: 1
    Users: 0
    Главная » 2010 » October » 24 » Зажигай или ожидай, когда умрешь. Randy Gage
    0:42 AM
    Зажигай или ожидай, когда умрешь. Randy Gage
    Привет всем друзьям и коллегам Agel.
     
    Рэнди написал письмо.
    Я перевела это письмо на русский язык и оставила несколько личных моментов, потому что я верю, что вы все любите Рэнди! Эта статья сейчас есть на его блоге, поэтому я думаю, я могу разместить ее перевод для наших русскоязычных друзей.
     
    Я буду очень благодарна Вам, если Вы напишите мне ваши отзывы здесь или на facebook! Facebook: Yassmine Almaty.
     
    Итак:
     
    "Я ехал и услышал из динамиков голос Джонни Ланга:

    Почему я борюсь за жизнь?
    Если я все время живу, чтобы бороться?
    Почему я пытаюсь увидеть;
    Когда ничего не видно?
    Почему я пытаюсь дать;
    Когда никто не дает мне даже шанса?
    Почему я умираю за жизнь;
    Если я просто живу чтобы умереть?

    Это одна из его самых поэтических и моих самых любимых песен в жизни. Но в этот день, он нагнал на меня меланхолию. В минувшие выходные, моя знакомая Кэрол убила своего отца, а затем покончила с собой. Он был болен в течение долгого времени и хотел умереть. Но это не делает все менее душераздирающим или шокирующим.

    Кэрол сама страдала от сильных болей и не хотела, чтобы все это продолжалось и дальше. У нее была травма спины и другие проблемы со здоровьем в последнее время, она не могла помогать своей сестре Гейл ухаживать за отцом. Я не был на ее месте, поэтому не могу судить ее или точно знать, что в конце концов привело ее к этой крайности. Но я знаю, что это печальный и трагический конец жизни, когда-то светившей так ярко. И это ранит мое сердце и печалит мою душу . Я буду скучать по моему другу и думать, что могло бы быть.

    Увы, я могу только надеяться, что Кэрол и ее отец в лучшем месте, в более добром пространстве.

    Я знаю, что смерть спасла их от боли.
     
    Я никогда не встречал моего отца, поэтому День отца был зарезервирован для моего деда со стороны матери. Но он ушел уже несколько лет назад. Теперь каждый год в июне я иду в Hallmark, но у меня нет никого, кому я мог бы купить открытку.

    Моя бабушка ушла уже тоже, поэтому у меня есть только одна открытка, которую я могу отправить на День матери в мае. И я боюсь, настанет день, когда у меня не будет и этого. И насколько я боюсь этого, я знаю, противоположное еще хуже. Потому что ни мать не должна хоронить своего ребенка.

    Однажды вся наша большая семья встретилась в Disney World. Нас было так много, что нам понадобилось пять автомобилей. Как это часто бывает во Флориде, внезапный полил летний дождь и мы все оказались под ним. Мы все побежали к машинам, чтобы вернуться в отель.

    Тогда я заметил, что бабушки не было ни в одном из автомобилей. Я отправил всех домой, а сам остался ждать ее. Наконец я увидел ее, стоящей под открытым небом. На ней быль дождевик и она стояла под дождем. Поэтому я решил прогуляться под дождем в Disney World, только бабушка и я.

    А потом я проснулся, это был холодный зимний день, а капли дождя были мои слезы. Что бы я не отдал сейчас за возможность прогуляться с бабушкой под дождем хотя бы раз.

    Сегодня мне грустно. Но если ты спросишь меня в любой день, я скажу, что я самый счастливый человек из всех, кого я знаю. Я люблю жизнь, и я люблю свою жизнь. Каждый день я праздную благословения, которые мне даны.

    Но так было не всегда ...

    У меня есть дневник 15 лет давности. Никто на этой планете его не видел и не увидет. Это предсмертная записка.

    Написано в глубину отчаяния, когда жизнь просто казалось слишком трудной, слишком сложной и слишком болезненной терпеть дальше.

    Если бы я действовал по тому импульсу, то я бы не влюбился в Париже, не летал на Concorde, и не победил бы на Кубке Мира. Я украл бы завораживающие закаты в Ки-Уэст и долгие ночи с хорошими друзьями до 4 часов утра. Я бы никогда не услышал Дмитрия Хворостовского, не покатался на слоне, не увидел моих племянниц и племянников превращаются в молодых людей.

    Я бы пропустил много вещей, которые делают жизнь стоящей, чтобы ее прожить ...

    Я не могу сказать все это Кэрол теперь, поэтому я  говорю тебе. Если ты сейчас страдаешь, столкнулась с, казалось бы, непреодолимыми проблемами, или думаешь, что ничто никогда не изменится для тебя, все что я могу сказать, пожалуйста, подожди, по крайней мере до завтра.

    У тебя есть дары, которых нет ни у кого в мире. У тебя есть способности, о которых ты даже не знаешь, у тебя есть любовь, которую ты еще не испытывал и у тебя есть надежда, на которой написано Твое имя.

    Есть песни, которые ты до сих пор не спел, танец, который должна танцевать только ты и истории, которые сможешь рассказать только ты.

    Если вы столкнулись с финансовыми проблемами, я обещаю вам, что они могут быть решены. Зная, что я теперь знаю о процветании, я потрясен тем, как легко богатство может проявляться, когда ваш ум прав. Если это проблема для вас, перейдите к http://www.randygage.com/ebook.html и скачайте электронную копию моей книги "Принять Ваш Изобилие" безвозмездно.

    Если вы столкнулись с медицинскими проблемами или болью, знайте, что наука развивается каждый день в геометрической прогрессии. Есть биологические  конечности, прорыв в исследованиях стволовых клеток и каждый день находятся исцеления от заболеваний.

    Если вы страдаете от тяжелой депрессии, найдите врача, который поможет вам. Это может даже быть просто химический дисбаланс, который может быть исправлен иглоукалыванием, изменения в диете или лекарствами.

    Обученный консультант может помочь вам с нерешенными проблемами обиды, неудач или травмы. Если вопрос в деньгах, то есть программы по психическому здоровью со стороны правительства или обратитесь за помощью к духовным наставникам.

    Если ваше сердце разбито, это значит, у вас есть способность любить и вы любите! Есть где-то кто-то особенный и он ждет встречи с вами.

    Когда я оглядываюсь на свою жизнь сейчас - я не изменил бы ни одну вещь. Я любил и потерял, потерпел неудачу в стольких бизнесах, что не могу сосчитать, сталкивался с верной смертью, боролся с наркотической и алкогольной зависимостями и распознал много личных демонов. И все это сделало меня сильнее, дало мне мудрость и позволило мне любить. Эти проблемы формовали меня, как ваши закаляют вас.

    Есть много радостных, прекрасных моментов ожидающих вас, но вы должны быть здесь, чтобы получить их. Да, темнее всего перед рассветом, но рассвет всегда прорвется.

    Пожалуйста. Если вы все еще читаете это, вы не готовы уходить. Многие из нас будет не хватать Кэрол. И мы не хотим скучать по тебе.

    Поэтому я буду продолжать бороться, чтобы жить;
    Пока не иссякнут причины для борьбы.
    И я буду стараться, чтобы увидеть;
    Пока не увижу конец.
    Вы знаете, я пытаюсь дать;
    Так дай же мне шанс.
    Вы знаете, я умираю, чтобы жить;
    До тех пор, пока я буду готов умереть.

    И теперь, всем вам ...

    Большинство из вас, читающих это не думают о самоубийстве. Но что вы делаете с даром жизни, который у вас сейчас? Когда вы собираетесь остановиться падать духом и начать жить своей жизнью громкой, полноцветной и большой?
    Позвоните кому-нибудь сегодня и скажите, что вы его любите. Оплатить долг за автомобиль. Оставьте официантке мелочь. Не спите всю ночь. Пошлите кому-нибудь цветы. Отправьте себе цветы. Поглядите на звезды.

    Начните писать книгу, сценарий или оперу, о которой вы говорили в течение многих лет. Идите на фильм ужасов и перестаньте исполнять главную роль в своем. Воспользуйтесь шансом!. Рискните!

    Займитесь любовью со светом. Займитесь диким сексом с выключенным светом. Отключите телевизор в течение месяца. В следующий раз вы пойдете в ресторан, заказ шоколадный торт и десерт с толстым слоем сливок!

    Пожалуйста. Живи. Живи своей жизнью.

    И стоит сделать ее стоящей жизни.

    Рэнди Гейдж
    Просмотров: 317 | Добавил: Yasmine | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 2
    2  
    YES! LIVE MAXIMUM! ЖИВИ ПО МАКСИМУМУ! Позвоните МАКСИМУ И КАТЕ! cool

    1  
    Ренди, Карина, спасибо Вам за поддержку! Танцуй, как будто никто не видит, пой, как будто никто не слышит, живи, ведь на Земле Рай!

    Name *:
    Email *:
    Code *: